Pas një uljeje të vështirë në akull, Blinky dhe Nutsy shkojnë në rrugë të ndara për në një fshat njerëzish për të marrë pak benzinë ​​për balonën, ndërsa të tjerët formojnë një grup kërkimi për të shpëtuar Ling Ling nga një humnerë akulli. Blinky dhe Nutsy punojnë së bashku për t'i shpëtuar Vëllezërit e Cirkut dhe për të siguruar rezervuarin e benzinës. Blinky arrin ta fryjë balonën dhe të largohet nga Antarktida.