Kur Nikki zbulon vendndodhjen sekrete të muajit të mjaltit të Profesor Oglevee, ajo futet fshehurazi në jahtin e tyre për të provuar ta fitojë atë përsëri, vetëm për të zbuluar se gruaja e re e Stanley-t, Paris, po komploton ta vrasë atë për paratë e trashëgimisë së tij. Ndërkohë, Nikki gjithashtu fillon të kuptojë se sa e vetmuar është që kur Kim u zhvendos në anën tjetër të vendit për të qenë me të dashurin e saj.