Pushimet e ëndrrave të Niki-t dhe Kim-it në Meksikë shndërrohen në një makth pasi ata dëbohen nga vendi dhe më pas ekspozohen ndaj një virusi potencialisht vdekjeprurës në aeroplan për në shtëpi dhe futen në karantinë. Kim dhe Nikki çmenden nën arrest shtëpiak, ashtu si Profesor Oglevee kur ai pa dashje ekspozohet ndaj virusit duke hyrë në shtëpinë e tyre.