Quatermass shpëtohet nga një grup të moshuarish që jetojnë në një deponi skrapesh. Në spital, mjekët tronditen kur Isabel ngrihet nga shtrati i saj dhe shpërthen në një re pluhuri. Quatermass teorizon se kjo nuk është hera e parë që ndodh kjo; Vendet megalitike si rrathët prehistorikë prej guri janë në fakt shënjues ku fenerët janë lënë nga forca aliene për vizitën e saj të ardhshme. Quatermass beson se forca është një sferë energjie që rrethon Tokën. Quatermass është skeptik; ai beson se ata nuk kanë të bëjnë me një inteligjencë, por me një makinë të ndërtuar për të mbledhur proteina njerëzore. Anija kozmike shkatërrohet, por jo para se Marshall të raportojë një rreze gjigante drite që shtrihet në të gjitha drejtimet. Ndërkohë, Njerëzit e Planetit po mblidhen në stadiumin Wembley me dhjetëra mijëra. Annie dhe Quatermass udhëtojnë drejt stadiumit, por janë të pafuqishëm për të parandaluar mbledhjen e Njerëzit e Planetit. Rrufeja godet stadiumin.