Ndërsa Gasser dhe Softon kthehen në ekip dhe Vajza Torpedo vazhdon rrugën e saj, skuadra e Bo-bobos kthehet në udhëtimin e tyre. Por kur ekipi përfundon duke u përplasur me një togë Gjuetarësh Flokësh nga njëqind vjet më parë, ata përfundojnë në një përleshje masive në majë të urës, të mbushur me sulme të çmendura pune në grup, kushte ndryshuese të motit dhe një fushë beteje që mund të hapet lehtësisht! Megjithatë, të këqijtë ende kanë një qëllim të veçantë: të nxjerrin mbetjet nga Mbretëria e Flokëve... dhe merrni me mend se kush është ai?