Harry dhe Dinotë duan të fluturojnë balonën e tyre, por pa asnjë shenjë ere, ata po përpiqen ta heqin atë nga toka. Pasty sugjeron që Bota e Dinove mund të ofrojë përgjigjen, kështu që Harry dhe banda hidhen nëpër kovë dhe nisen në kërkim të erës. Problemi i vetëm është se nuk ka asnjë shkulm ere as në Botën e Dinove, dhe 'Gjetësit e Erës' ende nuk mund ta fluturojnë balonën e tyre. Kur takojnë Nanosaurin Nancy, ata zbulojnë se era nuk është e vetmja gjë që mungon dhe shumë shpejt, "Gjetësit e Erës" janë bërë "Gjetësit e Zogjve", të cilët nga ana tjetër, bëhen "Gjetësit e Farave" dhe "Gjetësit e Reve të Shiut"! Harry shpejt mëson përmes këtij zinxhiri ngjarjesh se gjithçka në natyrë varet nga gjithçka tjetër dhe ai mund të duhet të presë radhën e tij para se të fluturojë balonën e tij.