Ndiqni Policët Shtetërorë të Alaskës ndërsa ata përfshihen në një ndjekje me shpejtësi të lartë të një burri të rrezikshëm dhe të kërkuar dhe duhet të mendojnë me kujdes kur ndalimet rutinë të trafikut nuk janë ato që duken. Kushtet e përkeqësuara të rrugëve shkaktojnë kaos tek shoferët, dhe rekrutët e policave fitojnë ritmet e tyre ndërsa zhvishen për në ujërat e akullta të Arktikut. Dhe mos e humbisni Policun e Egër Ellison ndërsa ai shkon në patrullim në vendin e arinjve të zinj.