Ekipi thirret për të hetuar vdekjen e avokatit të shquar të të drejtave të njeriut Richard Warner. Ai vdiq në një zjarr në shtëpinë e tij, por nuk është e qartë nëse zjarri ishte vënë qëllimisht, kështu që ekipi analizon trupin e djegur rëndë pa e ditur shkakun e zjarrit. Warner ishte vizituar kohët e fundit nga një nga klientët e tij të vjetër - Joseph Marial, një azilkërkues nga Sudani, i cili ishte deportuar një vit më parë pasi u shpall fajtor për sulm. Warner e mbrojti atë, por nuk mundi ta lironte nga akuzat. Djali i Warner, Nick, është i bindur se Joseph duhet të jetë përgjegjës, por duket se nuk ka prova. Në një garë kundër kohës, Oggy, Mike dhe ekipi rindërtojnë zjarrin në laboratorin e tyre për të provuar të krijojnë më shumë informacion rreth zjarrit që vrau Warner. Gjetjet e tyre sjellin prova të reja në dritë.