Vdekja e babait të Albie Kinsella-s ka një efekt shqetësues tek ai dhe menjëherë pas kësaj, ai vret një kiosk gazetash aziatik. Me të gjitha shenjat dalluese të një sulmi racist, policia nuk arrin të bëjë asnjë përparim. Ndërkohë, psikologu kriminal Fitz po përpiqet të vendosë pak rregull në jetën e tij personale dhe, pasi zgjidh mosmarrëveshjet e tij me DCI Bilborough, përfshihet në këtë rast.