Harper dhe Alex zbulojnë se Max ka një të dashur me emrin Nancy Lueke, por e ka mbajtur sekret që të mos turpërohet nga familja e tij. Më vonë nëna e tij e zbulon këtë dhe i thotë se nuk është në rregull ta fshehë të vërtetën nga askush. Meqenëse ai ndoqi këshillën e nënës së tij, ai i tregon Nancy-t sekretin e tij për të qenë magjistar. Rusët sajojnë një gënjeshtër tjetër për të mbuluar të vërtetën, dhe Nancy ndahet prej tij.