Qyteti i shkretëtirës Palm Springs i ka blerësit në ndjekje të thesarit në shkretëtirën e Kalifornisë Jugore. Meri përpiqet të gjejë një dollap që nuk ia kalon buxhetin, ndërsa Darrelli është i gatshëm të shpenzojë më shumë se kushdo për rezultatin përfundimtar. Ivi ka vështirësi në gjetjen e fokusit. Ndërkohë, Deni dhe Laura duhet të vrapojnë gjatë gjithë ditës për të arritur në një ankand me një qëllim më të lartë.