Blerësit pushtojnë qytetin më të mirë të vogël në SHBA, Azusa, Kaliforni. Darrell Sheets e kalon konkurrencën, duke fituar një njësi të përjetshme. Jarrod dhe Brandi vazhdojnë udhëtimin e tyre të cilësisë mbi sasinë, por shpresojnë që një artikull të mos njollosë vrullin e tyre. Dhe gjykimi i blerjes së Barry Weiss vihet në pikëpyetje, ndërsa ai fillon të pyesë veten nëse mund të nxjerrë një lepur nga kapelja e tij... edhe një herë.