I plagosur, Tomi strehohet te një familje unike që është distancuar nga lufta, duke i dhënë atij një pamje të jetës pa luftë. Romanca e Halit dhe Isabelës rritet ndërsa ata kërkojnë një Tom të zhdukur. Ndërkohë, Mesha e Dytë gjen një pajisje Espheni që mund të jetë një çelës kyç për të fituar luftën nëse ata mund të kuptojnë se si ta përdorin atë. Dhe Maggie merr një vendim që ka pasoja për të dhe për të gjithë Meshën e Dytë.