Kur Daadh shkon të marrë në pyetje personin që shtypte broshura që shpifnin Mbretin, ai e gjen burrin të vrarë, me kafkën e shtypur në makinën e tij të shtypit. Hetimi i Daadhit e vë atë në kontakt me një grua të re radikale franceze dhe me Marta Raxelius, e cila është e bindur se Daadh i vrau vëllain dhe nuk do të ndalet para asgjëje për t'u hakmarrë.