Foshnja e Hatixhesë qëndron e pajetë ndërsa Hürrem shikon me tmerr, ndërsa arratisja e dështuar e Princeshës Isabella e bën Sulejmanin ta çojë atë në siguri - pikërisht kur i fejuari i saj i tërbuar betohet ta shpëtojë atë nga osmanët. Në harem, Gyl Ağa spiunon udhëtimet misterioze të Sümbül në kasollen e gjuetisë, Bali Beu përplaset me Gritti në një grindje në tavernë, dhe përpjekja e Hürremit për të zgjeruar banesat e bijve të saj ndalohet nga Valideja. Me tensionet në rritje në çdo front, si pallati ashtu edhe perandoria përgatiten për pasojat.