Claire plagoset rëndë në luftën e saj me Yomën dhe pak para se Yoma t'i përfundonte, ajo ndërpritet dhe shpëton shpejt. Claire kthehet në han për t'u rikuperuar nga plagët e saj të rënda dhe Raki pret pranë shtratit të saj duke shpresuar se ajo do të zgjohet përfundimisht. Ati Vincent vendos të bashkëpunojë me Claire për ta ndihmuar të gjejë Yomën, por diçka nuk duket se shkon mirë. Mposhtja e Yomës është shqetësimi më i vogël i Claire, ndërsa ajo fillon të humbasë kontrollin.