Claire vazhdon stërvitjen e saj intensive me ish-nr. 2 Irene dhe ajo nuk duket se po përmirësohet shumë, pa krahun e saj dominues. Më vonë, Claire dhe Irene ndahen, por jo para se Claire të marrë një dhuratë lamtumire. Nuk i duhet shumë kohë që Claire të hasë përsëri telashe; megjithatë, këtë herë është diçka monstruoze, por dikush që ajo e ka takuar tashmë. A do të vërtetojë Claire se është e kualifikuar për të luftuar?