Bette dhe Tina flasin për zgjerimin e familjes së tyre dhe fillimin e një jete të re, por plani mund të prishet kur Bette takon një mik të vjetër me potencial të rrezikshëm; Alice dhe Tasha mendojnë për përputhshmërinë e tyre ndërsa kërkojnë këshillim; shfaqet një dashuri e vjetër, duke e lënë Helenën të tronditur; dhe Max përballet me një situatë të jashtëzakonshme.