Tina dhe Jenny grinden për rolin kryesor në Lez Girls. Një incident në shtëpinë e Alice shkakton një ndryshim në pikëpamjen e Kapiten Beech për mbrojtjen e Tashës. Të qenit beqar ndikon te Shane dhe ajo arrin një pikë krize. Alice e inkurajon Tashën të shkojë me të në një festë "Dashuri Sekrete" për homoseksualë dhe lezbike të fshehur. Ndërkohë, pjesa tjetër e bandës merr pjesë në hapjen e klubit më të ri lezbian të qytetit, SheBar.