Bette dhe Tina merren me prindërimin e Angelica-s, ndërsa përpiqen të ringjallin marrëdhënien e tyre dhe të merren me një punonjëse sociale të bezdisshme. Alice pëson një aksident trafiku, Helena futet në biznesin e filmave, marrëdhënia e Carmen dhe Shane bëhet më serioze ndërsa Carmen e çon atë të takojë prindërit, dhe Jenny, duke u rikuperuar te prindërit e saj, ka pasur mjaft me Midwest-in dhe mendon të kthehet në Los Angeles me të dashurën e saj të re Moira.