Trupa e Kuqe rekrutohet me homologët e tyre amerikanë për të kapur një terrorist famëkeq të Al-Kaedës në Malet e Bardha të Afganistanit. Tensionet rriten ndërsa trupat luftojnë për kontroll. A mund ta kapërcejnë ata rivalitetin e tyre në kohë për të ndaluar terroristin para se ai të zbatojë sulmet e tij të koordinuara kundër Perëndimit? Ky episod paraqet Gjuetinë për Hassanin.