Për të përfituar nga rregullat e reja në lidhje me alkoolin pa taksa, Arthuri, Ray dhe Dave marrin një furgon për në Calais, duke planifikuar të furnizohen me pije alkoolike të lira. Ndërsa Ray dhe Dave shkojnë në një hipermarket, Arthuri takohet me Henry-n, një ish-shokun e tij, dhe pa dashje tërhiqet duke vjedhur një depo pijesh alkoolike.