I kapur në stuhinë e përhershme që rrethon ishullin Ariella, XIII mbytet në anije. Duke u paraqitur si peshkatar, ai miqësohet me Dr. Westlund, i cili mban informacione kritike në lidhje me letrat. Shkencëtari i moshuar dhe vajza e tij Gale e fshehin XIII nga forcat e sigurisë Synequanon që i mbajnë të burgosur. Në kontinent, Harriet Traymore fiton zgjedhjet presidenciale, por Carrington refuzon të largohet nga detyra.