Todd bën një marrëveshje për një pretendim të ri të pasur me ar për të rikthyer ekipin e Dave në veprim. Djemtë e Dakotës punësojnë minatorë të rinj dhe njëri prej tyre pushohet shpejt nga puna. Todi e shkatërron impiantin e tij të vjetër të larjes dhe e zëvendëson atë me Super-Trommel-in e ri, dhe Parkeri vendos një qëllim të paparë për të marrë ar me vlerë 40,000 dollarë në javën e tij të parë.