Todd e shtyn impiantin e larjes Big Red pothuajse në pikën e thyerjes në terrenin e tij më të mirë deri më tani. Fred dhe Dustin luftojnë për të shpëtuar një ekskavator të prishur ndërsa uji përmbyt vrimën e lavdisë dhe Parkeri përballet me makthin e tij më të keq, ndërsa rruga e rrezikshme e minierës merr viktimën e saj të parë.