Hoffmanët më në fund janë në ar, por një dashuri e re kërcënon të nxjerrë nga binarët mekanikun James Harness pikërisht kur ekuipazhi ka më shumë nevojë për të. I dëshpëruar për tokë pagese, Parker buldozeron një rrugë të rrezikshme në shpatin e një mali dhe Fred kthehet në Porcupine Creek pasi përballet me humbjen e shtëpisë së tij në Dakotën e Veriut.