Ekuipazhi i Hoffman rrezikon gjithçka për të vrapuar gjatë gjithë natës në një përpjekje për të arritur më në fund barazimin e pagave për sezonin. Fred duhet të braktisë dheun e tij më të mirë të paguar deri më tani kur ekskavatori i tij ngec në gropë. John Schnabel kthehet në Minierën Big Nugget pas atakut në zemër.