Ndërsa Dharma, Abby dhe Jane përpiqen të ndihmojnë një Kitty të depresionuar të përballojë ditëlindjen e saj të 50-të, Greg, Larry dhe Edward shkojnë në shpatet për të organizuar Lojërat e tyre Olimpike Dimërore. Për të shmangur qëllimin e deklaruar të Kitty-t për një operacion të menjëhershëm plastik, treshja budallaqe e bind atë t'u bashkohet atyre, me paruke të mëdha dhe fustane të pakta të veshura, në një mision për të flirtuar në një bar marine. Kitty bëhet menjëherë një hit - derisa njëri nga të rinjtë i thotë se ajo i kujton nënën e tij! Ndërkohë, rrëshqitja me kanoe poshtë një shpati mali, natën, mbrapsht, rezulton të jetë përvoja e lidhjes baba-bir për të cilën Greg dhe Eduardi nuk gjetën kurrë kohë.