Pranvera sheh vjeljen e narciseve, e shoqëruar nga një nxitim për t'i çuar lulet në stacionin e trenit, në mënyrë që ato të mund të dorëzohen në qytete e fshatra në të gjithë vendin brenda pak orësh nga vjelja. Alex dhe Peter Ginn shkojnë në Dartmoor për udhëtimin vjetor me poni dhe shfrytëzojnë rastin për të blerë një nga kafshët për fermën. Megjithatë, përpara se poni i tyre i ri të jetë i aftë për punë, ai duhet të trajnohet dhe fermerët punësojnë pëshpëritësin amerikan të kuajve, Mike Branch, për këtë punë. Ndërkohë, mbërritja e qengjave të rinj pasohet nga një surprizë e këndshme për Ruth në prag të Ditës së Nënës. Është mars dhe Ruth Goodman, Alex Langlands dhe Peter Ginn përshëndesin ardhjen e shumëpritur të pranverës. Është koha për të sjellë vjeljen e narciseve. Gjatë kulmit të saj në fillim të shekullit të 20-të, Lugina Tamar ishte prodhuesi më i madh i narciseve të hershme në Britani - rezultat i klimës së butë të rajonit të kombinuar me mbërritjen e një hekurudhe, që do të thoshte se prodhimet mund të dorëzoheshin në qytete e fshatra në të gjithë Britaninë brenda pak orësh nga vjelja. Ekipi e çon të mbjellën e tyre të narcisit në stacionin e trenit dhe mëson të mësojë me funksionimin e sistemit hekurudhor me avull të periudhës eduardiane. Vajza e Ruth, Eve, mbërrin në tren për të kaluar të Dielën e Nënës në fermë - një rast i rëndësishëm në kalendarin eduardian. Për shumë vajza që punonin larg në shërbim, kjo ishte e vetmja kohë e vitit kur ato mund të merrnin pushim për t'u kthyer në shtëpi. Alex dhe Peter plehërojnë të mbjellat e patateve - të cilat kërkojnë 10 ton pleh kali të kalbur mirë. Ata gjithashtu shkojnë në Dartmoor për udhëtimin vjetor me poni - një kohë kur mblidheshin poni të egër në kënetë. Ata zgjedhin një poni të ri për fermën. Poni ka nevojë për stërvitje para se të jetë i aftë për punë dhe mbërrin Mike Branch, një trajner specialist nga Tenesi. Ai po ndjek gjurmët e fermerit amerikan John Solomon Rarey, i cili në shekullin e 19-të gjeti famë dhe pasuri në Britani me metodën e tij revolucionare të zbutjes së kuajve të egër. Në vend që ta 'thyente' kalin fizikisht, ai përdori teknikën e njohur tani si 'pëshpëritja e kalit'. Pas një korrjeje të bollshme narcizi dhe pasi panë të gjitha delet të lindin me sukses qengjat e tyre, ekipi është me humor të mirë për festimin e Pashkëve - që do të thotë gosti, një shërbesë të veçantë kishtare dhe surprizë për Ruthin.