Është korrik dhe ekipi përballet me muajin e tyre më të ngarkuar deri më tani në fermë. Është koha për të mbledhur të korrat e qershive me ndihmën e ponit të tyre të Dartmoor, Laddy, dhe për të shijuar një festë qershie për të festuar. Historiania Ruth Goodman provon dorën e saj në rrjetëzimin e salmonit, ndërsa arkeologët Alex Langlands dhe Peter Ginn marrin masa drastike për të shpëtuar të korrat e tyre të patateve nga shkatërrimi nga sëmundja. Aleksi shkon në një klasë shkolle eduardiane - të kompletuar me disiplinë eduardiane - për të rekrutuar një burim tradicional rural të punës së lirë: fëmijët. Ruth mëson se si të bëjë një kostum banje nga leshi, dhe ekziston një mundësi e rrallë për një ditë larg fermës, ndërsa ekipi shkon për një shëtitje në kishë në bregdet.