Në ditën e saj të fundit të punës, detektivja e vrasjeve Sarah Linden përfshihet në një rast të ri në lidhje me zhdukjen e një vajze adoleshente, Rosie Larsen. Mitch dhe Stan Larsen përpiqen me dëshpërim të gjejnë vajzën e tyre kur mësojnë se ajo nuk është paraqitur në shkollë. Anëtari i Këshillit Bashkiak Darren Richmond përgatitet për një forum të rëndësishëm me Kryetarin e Bashkisë ndërsa zgjedhjet afrohen.