Çdo anëtar i Trinitetit, Borgia (Rodrigo, Cesare dhe Lucrezia) duhet të gjejë njësinë e tij: kokën, zemrën dhe shpirtin. Rodrigo përballet me varësinë e tij nga droga, Cesare intrigon në oborrin e Mbretit të Francës për të fituar dorën e Carlotta-s, ndërsa Lucrezia duhet të kapërcejë realitetin e trishtueshëm të jetës së saj dashurore.