Çdo ditë, krijesat migratore anembanë botës bëjnë udhëtime të pabesueshme; duke rrezikuar gjithçka në ndjekje të një gjëje më të çmuar se vetja: krijimin dhe kujdesin për të vegjlit e tyre të çmuar - brezin e ardhshëm të endacakëve globalë. Nga plazhet shkëmbore të Ishujve Falkland deri te pyjet e dendura të Kosta Rikës dhe Australisë deri te savana e shkretë e Sudanit jugor, kafshë të panumërta tani nisen në udhëtime të përjetshme, të përqendruara në mbijetesën e tyre - dhe mbijetesën e specieve të tyre.