Disi të ndara pas aksidentit, vajzat përballen me lojën e tyre të veçantë të maskaradave të jetës reale. E joshur nga joshja e popullaritetit dhe pranimit, Jenny hidhet më thellë në botën e festave të Sean, duke ngritur shqetësime për familjen Gross. Kur gjyshërit e Zach mbërrijnë papritur, Frances zbulon se ai u ka thënë atyre se ai dhe Frances janë çift, dhe ndërsa vazhdojnë me aktin, të dy përballen me ndjenjat që u lindin. Ndërkohë, Bec dhe Doug janë të vendosur t'i marrin gjërat ngadalë dhe ta mbajnë sekret marrëdhënien e tyre në lulëzim - por kjo rezulton të jetë më e vështirë se sa pritej.