Ndërsa viziton një fermë kuajsh për një blerje të mundshme, Peter bëhet objekt i dashurisë së 22-vjeçarit Blaine McDermott. Nëpërmjet joshjes dhe dredhisë, Blaine e lë Piterin vetëm dhe e tërheq atë në një puthje pasionante, megjithëse Piteri ngurron. Piteri pretendon se është i fejuar me Kristinën, edhe pse marrëdhënia e tyre në fakt është ftohur në një miqësi. Më vonë, Kristina shoqëron Piterin në fermën e kuajve të familjes së Blejnit, ku Blejni e vendos rivalen e saj mbi një kal të trembur, gjë që e plagos Kristinën. Kur Piteri e gjen Blejnin të zhveshur nën çarçafët e shtratit të tij, ai i jep fund me sukses marrëdhënies duke telefonuar prindërit e saj. Në qytet për një intervistë pune, David Endicott, i papunë në ankth, dhe gruaja e tij Gail shqetësohen nga zhdukja e marrëdhënieve seksuale nga martesa e tyre. Humbja e fundit e punës së Davidit e ka zhytur atë në depresion të thellë, por Gail është e bindur se mungesa e intimitetit është rezultat i një gruaje tjetër. I shtyrë, Davidi rrëfen se është impotent, megjithëse një vizitë...