Christine vendos të shpërngulet në një apartament më të madh, por agjenti i pasurive të paluajtshme ia ka premtuar apartamentin edhe një aplikanti tjetër: Michael Casey, një pilot avioni në pension. Michael tërheq me guxim ofertën e tij dhe Christine e ndihmon të gjejë strehim të përkohshëm në hotel. Miqësia midis Christine dhe Michael lulëzon, duke i shkaktuar Peter shqetësim. Michael fillon të bëhet serioz për Christine, por ajo nuk mund të angazhohet. Leslie Chase, një ish-shoqe e Nju Orlinsit, po përdor një suitë për të drejtuar një shërbim eskortash. Peter është një mik i vjetër i Leslie-s, por ai nuk është në dijeni të natyrës së biznesit të saj. Duke parë përfshirjen e Christine-s me Michael-in, Peter kalon kohë me Leslie-n, gjë që shkakton një tërheqje të ndërsjellë. Leslie shton në stafin e saj të eskortave një modele të bukur me emrin Dana March. Dana, një mikeshë e ngushtë e Julie-s, i ka gjetur punët e modelimit të pakta dhe ka nevojë urgjente për punë. Kur Julie e pyet Danën për punën e saj të re, Dana e lë mënjanë.