
Barriers
Hotel · Sezoni 4 · Episodi 18
Julie organizon një sallë konferencash për studiuesin e seksit Dr. Gilbert Holt dhe të mbrojturin e tij të ri Jeff Finch, në të cilën ata mund të kryejnë intervista anonime duke eksploruar fantazitë e fshehta seksuale të grave. Jeff takon avokaten Melinda Jenkins, pa e kuptuar se ajo është një nga subjektet e tij. Pasi zbulon rastësinë, Jeff vazhdon me një takim romantik gjatë natës. Kur e vërteta del në dritë, Melinda është e indinjuar, ashtu si edhe mentori i Jeff-it, Dr. Holt, studimi i të cilit është kompromentuar. Jeff tërhiqet nga universiteti i tij i turpëruar, por Melinda zbutet disi dhe i kërkon Jeff-it të mbajë kontakt. Mbesa problematike e Peter-it, Jody ""Jo"" Payne I, një 13-vjeçare e pjekur, mbërrin dhe njofton se do të jetojë me Peter-in. Jo zbulon se nuk mund ta pranojë burrin e ri të nënës së saj dhe se është arratisur nga shtëpia. Peter kërkon ndihmën e Christine-s për të bindur Jo-në se duhet ta pranojë njerkun e saj të ri, por vajza kokëfortë refuzon të dëgjojë. Duke u bërë i ashpër, Peter rezervon një fluturim për mbesën e tij për t'u kthyer.
- Transmetuar
- 11 mars 1987