Jake Cabot, nusja e të cilit, Victoria Cabot, tani mbikëqyr Hotelin St. Gregory që Jake dhe djali i tij i ndjerë dikur e drejtonin, ende nuk e pranon që familja e tij e detyroi të merrte atë që ai e ndjeu si një pension të parakohshëm. Jake ndjek këshillën e Victorias për t'u rikthyer në biznesin e hoteleve dhe vendos të drejtojë një han fshati në Vermont. Instruktorja e aerobikës Angie Archer shpreson të kapë një burrë të pasur nga të famshmit që regjistrohen për galën e 75-vjetorit të hotelit. Angie ngatërron Mike Passmore, kreun e një kompanie kompjuterash, me një shpërndarës, dhe në vend të kësaj ndjek një financues më të vjetër, Garrett Hardy. Pavarësisht strategjisë së saj, një romancë lulëzon midis Angie dhe Mike, dhe Angie zgjedh "shpërndarësin" në vend të financuesit, vetëm për të zbuluar identitetin e vërtetë të Mike më vonë. Christine zbulon se një nga shërbëtoret, 19-vjeçarja Tereza Cruz, e cila është shtatzënë, është një emigrante e paligjshme. Meqenëse Tereza dëshiron që fëmija i saj të fitojë shtetësi duke lindur në SHBA, ajo po fshihet nga zyrtarët e imigracionit. Si Investigation