Jeremy Hale, një ish-balerin i paralizuar nga një aksident me makinë, e ka të vështirë të përshtatet me karrierën e tij të re si koreograf, pavarësisht ndihmës së ish-partneres së tij të vallëzimit, Natalie Rogers. Nëna e Natalie-s, Madelyn, i thotë asaj se Jeremy nuk dëshiron mëshirën e Natalie-s dhe se ajo duhet të vazhdojë me jetën e saj, por Natalie e do shumë dhe ndihet e detyruar të qëndrojë. Kur Jeremy i thotë Natalie-s ta lërë dhe Natalie rrëfen se ajo ishte përgjegjëse për lëndimin e tij, Jeremy shpërthen në zemërim. Peter e pengon Natalie-n të largohet, pastaj flet me Jeremy-n dhe, nëpërmjet ndërhyrjes së tij, Peter e bën çiftin të pajtohet. Elizabeth Evans, asistente e Markut, drejtorit të marrëdhënieve me mysafirët, përpiqet të fshehë prejardhjen e saj të varfër, ndërsa i reziston propozimeve për martesë nga i riu i pasur, Duncan Wingfield. Elizabeth turpërohet nga mbërritja e babait të saj, Tyler Evans, një ish-minator qymyri i skamur nga Virxhinia Perëndimore. Tyler i magjeps Znj. Cabot, Peter dhe Christine me kënaqësinë e tij. 358. Laura Temple është arratisur me biznesmenin Michael Devlin (STUART DAMON).