Lin Chung pranon ndëshkimin e tij, duke vazhduar udhëtimin e tij drejt burgut Tsang Chou. Gjatë rrugës ai has një bandë rebelësh të jashtëligjshëm që përpiqen ta bindin të bashkohet me ta. Lin Chung refuzon. Nga frika për sigurinë e gruas së tij, Hsiao Lan, ende në kryeqytet - dhe nën shikimin epshor të Kao Chiu. Pasi burgoset, Lin Chung fiton respektin e rojes Lu Ta. Megjithatë, Kao Chiu ende komploton kundër Lin Chung nga larg - dhe dëshira e tij e keqe për Hsiao Lan rritet gjatë gjithë kohës.