Biznesi i Frank merr një kthesë për keq, duke e dërguar atë në arrati përmes Veriut të Madh të Bardhë. Përplasja e Ian me një pastor sjell disa aleatë të papritur. Ndërkohë, Fiona përpiqet (dhe dështon) të përshtatet me grupin e miqve të Fordit, e dashura e re e Carlit vuan nga ankthi i ndarjes dhe Lipi duhet të vendosë nëse do t'i tregojë Sierrës për të kaluarën e Çarlit.