Alcyone spiunon Zagaton, ndërsa ai flet me Emeraude. Ajo vëren përsëri se ai nuk po e sulmon fizikisht, por thjesht po krijon telashe verbalisht. Ajo ngadalë shton dyshimet e saj me "rrëmbimin" e Princeshës Emeraude. Mokona i çon vajzat në një vullkan të nxehtë (asui!) ku Makina e fundit po mbahet për Hikaru-n. Umi dhe Fuu fillojnë të shqetësohen për Hiakru-n kur ajo sillet çuditshëm dhe zhduket (siç bënë të tjerët). Kur e gjithë kjo po ndodh, Zagato arrin të shkojë edhe te Vullkani kur Hikaru sapo hyri brenda. Ai i zhvesh fuqitë e Umit dhe Fuut, pikërisht në kohën kur Hikaru kthehet. Hikaru dhe Zagato flasin pak, dhe ai merr edhe fuqinë e saj. Ato flasin pak, pak më shumë, dhe ai qëllon një top zjarri drejt Umit dhe Fuut.