Carlos është zhdukur për dy ditë dhe Davidi kthehet në Meksikë së pari për të gjetur Carlosin dhe së dyti për të ndihmuar meksikanët të luftojnë tuberkulozin rezistent ndaj ilaçeve që po vret dhjetëra meksikanë në rajon. Mayko dhe Rachel punojnë pa ndalur për të gjetur një kurë për tuberkulozin dhe për të zbuluar se çfarë po i bën banorët e Hudson Point, Illinois të jenë të pandjeshëm ndaj dhimbjes.