David dhe Carlos ende po hetojnë helmin që po ndikon në të mbjellat e limonit në Charringa në Florida, përpara se Shtetet e Bashkuara të vendosin të bombardojnë Kubën. Jill, nga ana tjetër, i kërkon Maykos të kontaktojë të gjithë laboratorët e tjerë që përdorin të njëjtat qeliza staminale nga Koreja për t'i njoftuar se një retrovirus është në atë lloj. Bob ofron të verifikojë të gjitha hapat edhe një herë me të dhe të shohë nëse gjetjet e saj janë të sakta. Simon Jessup zbulon se Glenn i përgjigjet të gjitha stimujve, gjë që sugjeron që ai t'i nënshtrohet një operacioni në tru.