Lloji i HIV-it që Sean ia dha Audrey Graves është aq virulent sa asnjë nga ilaçet e reja të tri-terapisë nuk funksionon kundër tij. Ata vendosin, pra, të provojnë një kombinim me asnjë lloj ilaçi që ekziston me ndihmën e të gjithë laboratorëve që pranojnë ofertën. Foshnja e Audrey Graves është HIV pozitive dhe ata shpresojnë ta zhdukin virusin me një kombinim të ri. Carlos është ende në kërkim të Pacientit Zero në Afrikë. Ndërkohë, NORBAC shqyrton gjithashtu efektet shkatërruese të sëmundjes Pryon tek njerëzit nëpërmjet konsumit të pulës së infektuar.