Kur një kambanë boksi e viteve 1940 mbërrin në dyqanin e Rikut, ekipi përgatitet për një restaurim të ndryshkur. A mund të shkojnë djemtë deri në fund dhe të luftojnë për një restaurim të plotë? Pastaj, një klient sjell një makinë lojërash elektronike të vjetër që do të shndërrohet në një "Sloterator" që derdh birrë. A mund ta shndërrojë Riku këtë makinë klasike bixhozi në një shpërndarës pijesh gati për orë të lumtura?