Kur një tabelë në formë ylli e viteve 1970 e Carl's Jr. mbërrin për t'u rinovuar në një fast-food, Riku dhe ekipi i tij synojnë një restaurim që është jashtë kësaj bote. A do të rreshtohen yjet për një rregullim të shijshëm apo Rikut do t'i mbetet një dhimbje barku? Dhe më vonë, Roni kthehet nga një udhëtim për mbledhjen e përbindëshave me një ngarkesë të madhe.