Ora po ecën për Rikun dhe ekuipazhin e tij kur ata mbërrijnë në një taksimetër të viteve 1950. A mund ta arrijnë me sukses një destinacion të detajuar, apo do të ngecin në trafikun problematik të transformimit? Dhe më vonë, ky është suksesi i madh për Brettly-n kur ai mbikëqyr restaurimin e një makine shitëse çamçakëzish Zeno të viteve 1800. A mund ta shpërbëjë ai çdo gabim të fryrë që i del përpara kësaj pajisjeje përtypëse, apo përpjekja e tij më e mirë do të shndërrohet në një situatë shumë të vështirë?