Riku përballet me një ngrirje truri kur një biçikletë Good Humor e viteve 1940 pedalon në dyqan. A mund t'i japë ai një zgjidhje të ëmbël kësaj situate të vështirë, apo kjo karrocë e ftohtë do të mbetet përgjithmonë e ngrirë në kohë? Dhe më vonë, një klient sjell një radio art-deko Atwater Kent të viteve 1920. A mund ta rregullojë dyqani këtë aparat me valë ajri, apo do të jetë vetëm ajër i vdekur për këtë marrës të vjetër?