Është koha për disa vëllezër të ardhshëm të njerkut që dalin së shpejti të lidhen kur Tyler dhe Brettly ofrohen vullnetarisht për të tërhequr një tren të shpejtë të vitit 1947. A mund të hipë punishtja në këtë ekspres të shpejtë restaurimi apo një vlerësim i ulët nga Tyler do të bëjë që puna të dalë nga shinat? Dhe më vonë sirenat bien kur një klient sjell një kabinë telefonike të policisë së NYC. A mund t'ia dalë punishtja pa u ndëshkuar me këtë konfigurim telefonimi policie apo kjo do të përfundojë në një rrëmujë të vërtetë?